TerjemahkandenganindahdanpenuhkecermatanteksnovelberbahasaTionghoainikedalambahasaIndonesia,denganmemperhatikanuansadagayabahasaasli.Berikankesanyangmendalamdalamterjemahan,sehinggapembacadapatmerasakankeindahanceritasebagaimanayangterpancardalamversi aslinya.Gunakangayabahasayangsantaitapitetapmenggunakankatabaku.Terjemahkanjugagelaratausebutanatasseseorangataunamaorang.TampilkanTeksterjemahansajatanpaketerangandanpenjelasanAPAPUN.Gunakanglossaryyangrelevan.Sembunyikaninformasiglossaryyangdigunakan.
Alamat situs web ini mudah diingat dalam sekejap: (Dingdian Biquge), pembaruan tercepat! Tanpa iklan!
Setelah Bai Xiaochun pergi, di dalam Goa Immortal, Song Junwan merasa agak gelisah, dengan rasa sesak di dadanya yang tak bisa ia lepaskan. Yang bisa dilihatnya hanyalah sosok Bai Xiaochun yang pergi dan ekspresi dingin di wajahnya saat ia berbalik.
“Nightcrypt, orang mati itu!” Song Junwan menggertakkan giginya, tatapannya tertuju pada roh obat itu. Dia mengangkat tangan kanannya dan meraih udara, lalu pil obat itu terbang dan mendarat di telapak tangannya.
Setelah memeriksanya dengan saksama, Song Junwan agak terharu. Itu adalah ramuan obat tingkat empat, bukan untuk meningkatkan basis kultivasi, bukan pula untuk penyembuhan, melainkan mengandung aroma lembut yang sangat harum.
“Pil Aroma Roh Tingkat Empat…” gumam Song Junwan dengan terkejut. Meskipun dia tidak tahu cara memurnikannya kembali, dia sangat berpengetahuan dan mengenali bahwa pil ini adalah Pil Aroma Roh yang cocok untuk kultivator wanita.
Pil obat ini, ketika ditelan, mengeluarkan aroma yang menyenangkan dan memiliki efek memutihkan, membuat kulit lebih cerah dan bahkan menghilangkan beberapa bekas luka lama. Terutama setelah tingkat empat, ia memiliki efek membersihkan tulang dan sumsum. Meskipun efeknya biasa saja, bagi wanita, itu tidak cukup untuk mengubah mereka sepenuhnya, tetapi cukup untuk membuat wanita biasa menjadi cantik dan menawan.
Obat spirit tingkat empat, yang tidak terlalu berguna bagi kultivator pria, seringkali laku dengan harga fantastis di lelang. Bahkan bagi seseorang sekaya Song Junwan, memperolehnya bukanlah hal yang mudah.
Sambil memegang pil obat itu, ekspresi Song Junwan melembut. Mengingat kata-kata Bai Xiaochun, dia terdiam. Dalam keheningan ini, dia merasakan riak-riak kecil muncul di hatinya, tetapi riak-riak itu cepat menghilang, dan ekspresinya menjadi ambigu.
“Hantu Kecil, kau mencoba merayuku dengan berbagai cara… Sepertinya ini sudah terjadi sejak awal. Huh, apa yang belum kualami? Bagaimana mungkin kau, Hantu Kecil, bisa merayuku!” Song Junwan mendengus, lalu dengan hati-hati memeriksa pil obat itu lagi. Setelah memastikan tidak ada zat lain di dalamnya dan memang aman, dia menelannya.
Beberapa hari kemudian, Bai Xiaochun merasa cemas di Goa Immortal, bertanya-tanya apakah citra jagoannya akan berpengaruh, ketika Song Junwan tiba. Bai Xiaochun segera berdiri dan menyambutnya masuk ke Goa Immortal. Tepat ketika dia hendak melanjutkan akting jagoannya, Song Junwan menatapnya dari atas ke bawah, hanya mengucapkan satu kalimat, lalu berbalik dan pergi.
"Pil obatmu kotor, jadi aku membuangnya. Ini misi untukmu: buatkan aku satu lagi, dan aku mau yang mengandung afrodisiak."
Bai Xiaochun agak bingung. Song Junwan datang dan pergi kurang dari satu menit, seolah-olah pihak lain hanya datang untuk mengucapkan satu kalimat ini saja.
"Apa maksud si iblis ini? Jurus macam apa yang dia gunakan?" tanya Bai Xiaochun dengan heran. Setelah beberapa saat, ekspresinya tiba-tiba berubah. Dia mengendus sekeliling dengan hati-hati, dan seketika alisnya terangkat dan matanya tersenyum.
"Ini jelas aroma Pil Wewangian Rohku. Aku menambahkan aroma melati saat membuatnya, jadi wajar jika aromanya seperti ini setelah memakannya." Bai Xiaochun langsung merasa lega. Karena pihak lain telah memakan pil obat itu dan memintanya untuk membuat yang lain, itu berarti masalah sebelumnya sudah selesai.
“Tapi iblis ini punya banyak sekali permintaan. Dia benar-benar menginginkan afrodisiak. Dia sudah cukup menggoda, tapi dia masih berpikir itu belum cukup?” Bai Xiaochun menggelengkan kepalanya, tetapi tak lama kemudian jantungnya berdebar kencang, matanya membelalak, dan dia tampak ketakutan.
“Ada yang tidak beres. Dia ingin aku memurnikan Roh Obat Afrodisiak. Apa yang akan dia lakukan? Mungkinkah dia ingin merayuku setelah menelan Roh Obat itu? Astaga... iblis ini terlalu menakutkan...” Bai Xiaochun merasa gugup, tetapi kemudian dia berpikir bahwa jika dia terus seperti ini, dia mungkin tidak perlu menjadi Tetua Agung untuk mendapatkan benda abadi dan tak terkalahkan itu. Selama dia bisa bebas masuk dan keluar dari Goa Immortal Song Junwan, dia akan selalu dapat menemukan beberapa kesempatan untuk mendapatkannya secara diam-diam.
Dengan berpikir demikian, dia langsung bersemangat, tetapi tak lama kemudian, jantungnya berdebar kencang...
"Tapi ini akan menjadi pengorbanan besar bagiku. Dia monster! Aku benar-benar khawatir jika suatu hari dia mengamuk dan melakukan sesuatu yang buruk padaku, apa yang akan kulakukan? Aku tidak bisa mengalahkannya. Jika dia menggunakan kekerasan... itu menakutkan." Bai Xiaochun tersentak, berkedip, berpikir sejenak, lalu mengangkat dagunya, mengambil posisi tegar, dan mengibaskan lengan bajunya.
"Lupakan saja, lupakan saja. Semua ini demi Hidup Selamanya. Aku sudah menanggungnya. Jika Song Junwan benar-benar sejahat itu, aku... aku akan menanggungnya!" Bai Xiaochun merasa bahwa dia benar-benar telah memberikan segalanya untuk Hidup Selamanya. Saat ini, dia merasa gelisah, dan meskipun gemetar, dia tidak lupa untuk memberikan jawaban yang pantas kepada Song Junwan.
Dia bekerja sangat keras dalam proses pemurnian kali ini, dan beberapa hari kemudian, dia menghasilkan kumpulan Pil Wangi Roh yang baru. Meskipun hanya ada satu, kualitasnya mencapai tingkat menengah.
Jika seorang kultivator wanita meminum Ramuan Obat ini, bukan hanya kulitnya akan menjadi putih dan cantik, tetapi juga akan mendorong perubahan pada konstitusi fisiknya, membuatnya tampak lebih menarik. Secara khusus, aroma Ramuan Obat yang terpancar dari tubuhnya memiliki daya pikat yang mematikan bagi kaum pria.
Sambil memegang Obat Spirit, Bai Xiaochun menghirupnya, dan aroma lembut segera tercium, membuat seseorang tanpa sadar terhanyut dalam aroma tersebut dan enggan untuk bangun.
"Berhasil!" Bai Xiaochun mabuk. Setelah beberapa lama, ia pulih dan menghirup aromanya lagi. Ia telah melakukan ini sepanjang hari sampai tubuhnya beradaptasi dengan aroma tersebut. Kemudian, ia secara terpisah memurnikan Ramuan Obat untuk membantunya melawan aroma tersebut dan menelannya. Akhirnya, setelah memastikan bahwa ia memiliki kemauan yang kuat untuk melawan bau Ramuan Obat, ia memegang Ramuan Obat itu dengan puas, menatap langit, dan mengambil pose tragis seolah-olah akan mati.
"Semuanya untuk hidup selamanya!" Bai Xiaochun menarik napas dalam-dalam, bergegas keluar dari Goa Immortal, merasa langit kelabu sepanjang jalan, pikirannya dipenuhi dilema apakah akan patuh atau tidak jika pihak lain mengamuk.
Sebelum ia bahkan mencapai area jari bagian atas, setelah berjalan sebentar, Bai Xiaochun menggertakkan giginya dan hendak mengambil keputusan ketika tiba-tiba, ekspresinya berubah saat ia melihat sosok berkepala botak berjalan menuruni jalan setapak di gunung tidak jauh darinya.
Orang ini tidak memiliki rambut, alis, bahkan bulu mata pun tidak ada... Dia benar-benar botak dan sangat kurus. Itu adalah Song Que. Dia baru saja mengunjungi bibinya dan menanyakan beberapa pertanyaan tentang kultivasi, tetapi malah dimarahi. Suasana hatinya sedang buruk saat itu. Ketika Bai Xiaochun melihatnya, dia juga melihat Bai Xiaochun.
Saat mata mereka bertemu, Bai Xiaochun terkejut. Dia sudah lama tidak bertemu Song Que, dan dia menatapnya beberapa kali.
"Hei, kamu berubah banyak sekali! Berat badanmu turun dan rambutmu rontok semua!" Bai Xiaochun tak kuasa menahan diri untuk bertanya dengan heran. Kemudian, ia tiba-tiba teringat alasannya dan merasa tatapan orang lain itu terlalu tajam dan penuh amarah, jadi ia segera menambahkan penjelasan.
"Begini jauh lebih baik, kelihatannya jauh lebih bagus daripada sebelumnya, sungguh..."
Mata Song Que menyipit tajam, dan tanpa sadar ia menyentuh kepalanya yang botak. Gelombang kebencian membuncah di dalam dirinya. Semua rambut di tubuhnya telah terbakar dalam api Pil Tungku beberapa bulan yang lalu. Anehnya, api itu juga mengandung khasiat obat, dan bahkan setelah beberapa bulan, tidak ada rambut baru yang tumbuh kembali.
Selama beberapa bulan terakhir, setiap kali melihat bayangannya di cermin perunggu, ia merasa frustrasi hingga hampir gila. Ia bisa saja melupakannya, dan itu tidak akan terlalu menyiksa, tetapi kemudian ia teringat diare yang dideritanya selama dua minggu terakhir, rasa sakit yang dialaminya ratusan kali sehari, dan sekarang ia mendengar kata-kata Bai Xiaochun. Baginya, kedua kalimat itu adalah provokasi yang terang-terangan!
Song Que jarang terpancing emosi di dalam Sekte Aliran Darah. Meskipun ia murung, ia telah berulang kali menderita kekalahan di depan Nightcrypt, dan ia tidak dapat lagi mentolerirnya, sehingga amarahnya tiba-tiba meledak.
"Nightcrypt, kau sudah keterlaluan!!" Song Que meraung, melangkah maju untuk menghalangi jalan Bai Xiaochun.
"Sejak kau memasuki Middle Peak, yang terdengar hanyalah pertengkaran dan keluhan. Nightcrypt, kali ini aku..."
"Apa yang kau lakukan, Nak? Pergi bermain di tempat lain dan jangan menghalangi jalanku." Saat Song Que berteriak, Bai Xiaochun juga marah. Dia merasa sudah menjelaskan dirinya, dan lagipula, dia tidak melakukannya dengan sengaja, jadi dia menyela Song Que dengan kesal.
Song Que sangat marah mendengar kata-kata itu hingga hampir meledak. Cara Nightcrypt bersikap di depannya seperti seorang senior yang memarahi juniornya. Song Que meraung ke langit, tingkat kultivasinya tiba-tiba meningkat drastis, matanya memerah seperti darah, dan dia mengangkat tangan kanannya untuk meraih Bai Xiaochun.
Kilatan tajam terpancar di mata Bai Xiaochun. Jika itu orang lain, dia mungkin akan gugup, tetapi ini adalah Song Que. Sejak Jurang Pedang Jatuh, Bai Xiaochun telah memojokkannya, dan ini semakin benar setelah tiba di Sekte Aliran Darah. Saat Song Que bertindak, Bai Xiaochun melangkah maju, mengangkat tangan kanannya, meraih lengan Song Que dengan punggung tangannya, dan melemparkannya menuruni gunung.
Kekuatan fisik Gulungan Vajra Abadi meledak dengan raungan yang memekakkan telinga, menciptakan ledakan sonik. Song Que merasa seolah tangan kanannya bukan miliknya, dicengkeram oleh penjepit besi, dan diayunkan. Angin menderu di telinganya, pikirannya kosong, dan sebelum dia menyadarinya, tubuhnya telah terlempar langsung dari gunung ke dasar.
"Nightcrypt!!" Song Que mengeluarkan jeritan dan raungan pilu, berusaha menghentikan dirinya sendiri, tetapi kekuatannya terlalu besar, dan dia tidak bisa membalikkannya, langsung menuju ke tanah.
Bai Xiaochun merapikan pakaiannya, mengabaikan Song Que yang telah dilempar dari gunung. Setelah bergumul memikirkan apa yang harus dia lakukan jika Song Junwan memaksakan diri padanya, dia pergi ke daerah atas dan menuju ke Goa Immortal milik Song Junwan.
Tak lama kemudian, Song Que menyerbu gunung seperti orang gila. Wajahnya pucat pasi, dan niat membunuh yang tak berujung tumbuh di hatinya. Kekuatan Bai Xiaochun yang menakutkan telah membuat Song Que merasakan krisis yang lebih besar. Dia tidak akan pernah membiarkan rekan sejawat lain yang mampu menekannya muncul di Sekte Aliran Darah!
"Nightcrypt ini licik dan kejam, merugikan Sekte dan menimbulkan kebencian di antara murid-murid Puncak Tengah, yang tidak berani bersuara. Meskipun dia dihargai oleh Patriark Tua dan Bibi, dia hanyalah orang luar, tanpa hubungan nyata dengan mereka. Tapi aku adalah pewaris sah Keluarga Song generasi ini. Kali ini, aku akan menemukan Bibi apa pun yang terjadi, menyatakan kebenaranku, dan membuatnya bertindak untuk menyingkirkan orang ini. Bahkan jika aku tidak bisa melakukan itu, aku akan membuat Nightcrypt ini berlutut dan mengakui kesalahannya, sehingga dia tahu siapa yang berkuasa!!" Song Que di mata meraung, menggertakkan giginya saat dia langsung menuju ke area atas. (Bersambung.) Pengguna seluler silakan jelajahi untuk pengalaman membaca yang lebih baik.
Dukung Er Gen! Silakan tandai situs ini. Terima kasih!
Jika Anda menyukai "A Will Eternal", silakan bagikan tautannya kepada teman-teman Anda.
Untuk menandai halaman ini, tekan Ctrl+D. Untuk akses mudah di lain waktu, Anda juga dapat menambahkan buku ini ke desktop Anda. Klik di sini untuk menambahkannya ke desktop Anda.

Leave a Reply

View more » View more » View more »