TerjemahkandenganindahdanpenuhkecermatanteksnovelberbahasaTionghoainikedalambahasaIndonesia,denganmemperhatikanuansadagayabahasaasli.Berikankesanyangmendalamdalamterjemahan,sehinggapembacadapatmerasakankeindahanceritasebagaimanayangterpancardalamversi aslinya.Gunakangayabahasayangsantaitapitetapmenggunakankatabaku.Terjemahkanjugagelaratausebutanatasseseorangataunamaorang.TampilkanTeksterjemahansajatanpaketerangandanpenjelasanAPAPUN.Gunakanglossaryyangrelevan.Sembunyikaninformasiglossaryyangdigunakan.
Alamat situs web ini mudah diingat dalam sekejap: (Dingdian Biquge), pembaruan tercepat! Tanpa iklan!
Song Que bergerak dengan kecepatan kilat, gerakannya dipenuhi niat membunuh, dan dia yakin bahwa bibinya dapat memberinya keadilan, memastikan bahwa Nightcrypt akan mati atau tunduk padanya selamanya.
“Aku adalah putra sah Keluarga Song. Seandainya bukan karena Bai Xiaochun dari Sekte Aliran Roh itu, aku pasti sudah menjadi Pendiri Fondasi Dao Surgawi. Aku tidak perlu membantu bibiku memperjuangkan garis keturunan generasi ini. Aku bisa memperjuangkannya sendiri!” Song Que menarik napas dalam-dalam, kecepatannya meningkat, dan dia berubah menjadi Benang Pelangi Panjang, langsung menuju ke area atas.
"Tapi itu tidak penting. Keinginan Bibi untuk menjadi Anak Darah hanyalah tindakan sementara untuk menduduki posisi ini dan mencegah Xuemei merebutnya. Begitu aku mencapai Tahap Pendirian Fondasi Akhir, aku masih bisa bersaing untuk status Anak Darah. Nightcrypt yang biasa-biasa saja ini, jika aku bisa memanfaatkannya, aku akan melupakannya. Jika dia tidak tahu apa yang baik untuknya, aku akan memastikan dia mati dengan mengerikan!" Kepercayaan diri Song Que semakin kuat, auranya meledak. Dengan gemuruh, dia melangkah ke area jari atas, mendekati danau Goa Immortal milik Tetua Agung Song Junwan.
Di ujung danau berwarna merah darah ini, di dalam air terjun, empat anak sedang bermeditasi dengan mata tertutup. Saat Song Que tiba, keempat anak itu secara bersamaan membuka dan menutup mata mereka, memperlihatkan cahaya terang, saat mereka memandang Song Que yang mendekat.
Song Que tidak berhenti sejenak, mengikuti jalan di sepanjang danau langsung menuju air terjun. Tepat ketika dia hendak memasuki Goa Immortal, keempat anak itu, Complexion, diam-diam mengubah posisi mereka, langsung berdiri untuk menghalangi jalan Song Que.
“Tetua Song, mohon tunggu sebentar…” Salah satu anak laki-laki itu tahu bahwa Song Que memiliki status yang luar biasa, tetapi dia tidak berani ragu untuk menghentikannya, jadi dia hanya bisa menelan pil pahit dan berbicara.
"Enyahlah, minggir! Aku ada urusan penting dengan Tetua Agung!" Song Que, yang sudah dipenuhi amarah dan niat membunuh, mengerutkan kening dan menggeram begitu melihat bocah penjaga Goa Immortal berani menghalangi jalannya.
Dia sama sekali tidak perlu mengumumkan kedatangannya. Mengingat statusnya, dia bisa datang dan pergi sesuka hatinya, atau bahkan tidak sama sekali. Song Junwan juga sangat menyayangi keponakannya ini.
Namun sekarang, anak-anak ini berani menghalanginya. Song Que mendengus dingin, lalu menyingkirkan anak-anak di depannya dan melangkah menuju Goa Immortal.
Keempat anak laki-laki itu sangat cemas. Mereka ingin menghentikannya, karena mereka menganggap orang-orang di dalam Tetua Agung Goa Immortal sebagai sesuatu yang sangat rahasia, tetapi mereka tidak bisa menghentikan Song Que di sini.
Saat semua orang mulai pucat pasi, Song Que menerobos gerbang Goa Immortal dan langsung masuk ke dalam.
Biasanya, Song Que tidak akan seimpulsif itu, tetapi pertama, itu bibinya, dan kedua, Song Que tidak bisa menahan amarahnya, yang menyebabkan dia kehilangan ketenangannya yang biasa. Namun, menurutnya, itu bukan masalah besar.
Saat ia melangkah masuk ke Goa Immortal, bahkan sebelum memasuki aula utama, ia mendengar tawa Bibi Song Junwan dari dalam. Tawa itu riang, namun juga sedikit mengandung celaan.
Song Que tersentak. Ia segera melangkah beberapa langkah, meng绕i layar pembatas, dan masuk ke aula. Apa yang dilihatnya langsung menyambar dirinya seperti petir, pikirannya berdengung. Ia tercengang. Itu adalah pemandangan yang sangat mengerikan.
Bibinya, Song Junwan, duduk di kursi, tangan kirinya menutupi mulutnya, sedikit raut genit dan senang terlihat di matanya, tertawa tanpa henti. Namun tangan kanannya dipegang oleh Nightcrypt, yang duduk di sebelahnya, yang mengamatinya dengan saksama dan bahkan mencium baunya.
Adegan ini membuat Song Que benar-benar tercengang, merasakan gejolak yang tak terlukiskan, dan bahkan berpikir bahwa semua ini pasti ilusi, sama sekali tidak mungkin...
Namun, apa yang dilihatnya di hadapannya jelas merupakan gambaran seorang pezina yang melakukan perzinahan, membuat Song Que benar-benar tercengang.
Hampir seketika Song Que masuk, Song Junwan dengan cepat menarik tangan kanannya yang dipegang oleh Bai Xiaochun, berhenti tersenyum, batuk, dan menatap Song Que dengan ekspresi serius, menunjukkan sikap seorang tetua.
"Kenapa kau begitu terburu-buru? Sudahlah, apa yang membawamu kemari?" Meskipun Song Junwan ingin bersikap layaknya orang yang lebih tua, rona merah yang masih tersisa di pipinya tak bisa hilang begitu saja, membuatnya tampak seperti perpaduan antara pesona dan keseriusan, dan kecantikannya tak tertandingi.
Pada saat yang sama, Di Dalam Hati juga merasa malu dan kesal. Jika orang lain yang menerobos masuk secara impulsif seperti itu, dia pasti akan menghukum mereka dengan keras. Tetapi Song Que adalah keponakannya, jadi dia tidak bisa banyak bicara.
Bai Xiaochun segera duduk tegak. Gangguan mendadak Song Que membuatnya terkejut, memberinya perasaan seperti tertangkap basah... Dia merasa sangat bersalah. Dia baru berada di sini sebentar. Setelah mengirimkan Roh Obatnya, dia pikir dia harus berinisiatif untuk membahas topik tersebut, jadi dia meminta Song Junwan untuk membaca telapak tangannya.
Pemandangan magis yang disaksikannya di Sekte Sungai Roh hari itu meninggalkan kesan mendalam pada Song Junwan. Maka ia membiarkan Bai Xiaochun memegang tangannya dan mendengarkan pujian Bai Xiaochun yang tak henti-hentinya. Barulah tawa Song Junwan bergema penuh sukacita.
Pada saat itu, Bai Xiaochun menarik napas dalam-dalam, duduk dengan khidmat di samping, memandang Song Que dengan cara yang sama seperti Song Junwan.
Song Que terengah-engah, dan butuh waktu lama baginya untuk pulih dari keadaan linglung sebelumnya. Bahkan setelah pulih, dia masih tidak percaya dengan apa yang telah dilihatnya. Bibinya yang angkuh dan tak tertandingi itu ternyata sedang ditahan oleh seseorang, dan tawanya terdengar seperti cemoohan.
Ini benar-benar di luar dugaan Song Que. Jika hanya itu, dia pasti sudah melupakannya, tetapi orang yang memegang tangan kecil bibinya itu adalah... sebenarnya Nightcrypt, orang yang membuatnya sangat marah.
Kejadian ini menyebabkan amarah Song Que meledak lebih hebat lagi saat itu juga. Napasnya menjadi tidak teratur, matanya merah, dan dia menatap Nightcrypt dengan tajam, benar-benar gila.
“Nightcrypt!!” Song Que meraung, melangkah maju untuk melihat bibinya, Tetua Agung Song Junwan.
"Bibi, sejak Nightcrypt ini memasuki Puncak Tengah, dia telah merugikan Sekte dan bersekongkol melawan kita, membuat murid-murid Puncak Tengah sangat membencinya dan menyebabkan penderitaan yang luar biasa. Aku curiga orang ini adalah mata-mata dari sekte lain, yang berniat untuk mendatangkan malapetaka pada Sekte Aliran Darahku. Tolong, Bibi, singkirkan orang ini sebagai peringatan bagi orang lain!!" Pikiran Song Que masih berdengung, dan raungannya bergema di dalam Goa Immortal.
Raut wajah Bai Xiaochun sedikit berubah, dan ia sangat marah di dalam hatinya. Ia menyadari bahwa Song Que datang ke sini untuk mengeluh, tetapi kata-kata Song Que terlalu benar, yang membuat Bai Xiaochun gelisah. Tepat ketika ia hendak membantah, raut wajah Song Junwan tiba-tiba tenang dan ia mengangkat tangan kanannya untuk membanting meja.
Dengan suara dentuman keras, meja batu di samping mereka mengeluarkan suara yang sangat besar, benar-benar menenggelamkan dan menekan suara Song Que.
"Diam!" Wajah Song Junwan pucat pasi, suaranya penuh ancaman. Saat suaranya menggema, seluruh Goa Immortal seketika menjadi mencekam dan menakutkan. Bahkan Song Que gemetar. Dia takut pada bibinya ini sejak kecil, dan melihat kemarahannya sekarang, Song Que tanpa sadar menundukkan kepalanya.
Melihat Song Que seperti itu, amarah Song Junwan membuncah, tetapi dia menahannya. Dia selalu menyukai keponakannya ini, dan sekarang dia berbicara dengan sungguh-sungguh, dengan ekspresi kecewa dan frustrasi.
“Que’er, kau adalah putra tertua Keluarga Song di generasi ini. Masa depanmu tak terbatas. Bagaimana bisa kau begitu bodoh dan picik? Nightcrypt memiliki latar belakang yang polos dan telah memberikan kontribusi besar kepada Sekte. Dia memang menyebabkan beberapa masalah kecil bagi sesama Kultivator, tetapi itu bukan disengaja. Dia melakukannya demi Dao Pengobatan Sekte. Kau tidak tahu penderitaan yang dia derita!” kata Song Junwan dengan menyesal. Dia merasa bahwa perilaku keponakannya hari ini terlalu tidak rasional.
Duduk di sebelah Song Junwan, Bai Xiaochun sangat tersentuh setelah menyaksikan pemandangan ini. Ekspresinya melembut saat menatap Song Junwan. Dia menyadari bahwa Song Junwan benar-benar memahaminya, dan bahwa semua itu memang bukan disengaja.
Pada saat itu, dia merasa bahwa Song Junwan adalah orang kepercayaannya, dan Sekte Aliran Darah telah sangat baik kepadanya.
Saat Bai Xiaochun diliputi emosi, Song Que gemetar. Ia telah dimarahi bibinya sejak kecil dan jarang membantah, tetapi saat ini, ia tidak tahan lagi, terutama ketika melihat ekspresi emosional Bai Xiaochun. Bayangan tangan bibinya digenggam oleh pria lain dan mereka berdua berselingkuh terlintas di benaknya. Song Que menarik napas dalam-dalam dan tiba-tiba mendongak.
“Nightcrypt, kau…”
Melihat Song Que masih tidak menyesal, raut wajah Song Junwan menjadi semakin muram, dan dia berteriak dengan marah.
“Que'er, mundur!” Setelah mengatakan itu, Song Junwan menatap Bai Xiaochun dan berbicara pelan.
"Adik Ye, mohon jangan tersinggung, Que'er hanyalah anak kecil yang belum tahu apa-apa."
Bai Xiaochun menghela napas panjang, memasang sikap layaknya seorang tetua, dan mengangguk sedikit, dengan senyum pahit di wajahnya.
"Tidak apa-apa. Que'er masih muda dan impulsif, itu wajar. Kami, sebagai orang yang lebih tua, akan memberinya lebih banyak bimbingan."
Begitu mendengar Bai Xiaochun mengucapkan kata "Que'er," Song Que menjadi benar-benar gila, tingkat kultivasinya meledak dengan raungan, aura jahatnya mengguncang langit.
"Nightcrypt, aku akan membunuhmu!" Song Que meraung dan langsung menyerang Bai Xiaochun. Serangan mendadak dan jarak yang dekat membuat Song Junwan pun tidak punya waktu untuk menghentikannya.
Dengan suara keras, segel tangan Song Que menghasilkan segel tangan besar berwarna merah darah yang mendarat tepat di depan Bai Xiaochun, menciptakan gelombang kejut yang menghancurkan meja dan kursi. Mata Bai Xiaochun melirik ke sekeliling, tetapi dia tidak menghindar; dia terkena langsung, wajahnya memucat, dan dia batuk darah, terhuyung mundur.
Melihat Bai Xiaochun seperti itu, Song Junwan merasakan sakit hati dan langsung marah. Dia mengangkat tangan kanannya dan mengayunkannya dengan keras, seketika menyebarkan kekuatan dahsyat yang menekan Song Que, mencegahnya bergerak maju. Mata Song Que memerah dan seluruh tubuhnya gemetar. Dia tahu bahwa muntahan darah Nightcrypt itu palsu, dan bahkan jika dia benar-benar terluka, itu tidak akan berlebihan.
"Song Que, berani-beraninya kau!" Song Junwan sangat marah dan hendak memberinya pelajaran ketika Bai Xiaochun meraih tangan kanannya.
“Que’er benar. Sebagai seorang tetua, aku telah melakukan kesalahan, menyebabkan Que’er kehilangan kepalanya. Saat aku kembali, aku akan segera mengasingkan diri untuk memurnikan roh opat, dan aku pasti akan membudidayakan roh opat agar Que’er bisa menumbuhkan rambut lagi.” Bai Xiaochun menatap Song Junwan, darah masih menetes dari sudut mulutnya, dan berbicara dengan muram, bahkan meremas tangan Song Junwan erat-erat untuk menunjukkan tekadnya.
Pipi Song Junwan kembali memerah. Tindakan memegang tangannya di depan keponakannya membuat jantungnya berdebar dan dia merasa sedikit aneh.
“Que’er, kenapa kau tidak meminta maaf kepada… Paman Seniormu!” Song Junwan menarik tangan kecilnya dan menatap Song Que, amarahnya kembali membuncah.
Pemandangan ini membuat Song Que gemetar, wajahnya meringis dengan urat-urat yang menonjol, dan dia tertawa sinis.
“Kalian berdua bajingan…” Namun sebelum dia selesai berbicara, Song Junwan di mata menunjukkan ekspresi dingin dan tegas, dan dengan kibasan lengan kirinya, embusan angin muncul entah dari mana, langsung menyapu Song Que keluar dari Goa Immortal.
"Song Que telah bersikap tidak sopan; ia dihukum dengan pengasingan selama tiga bulan dan dilarang meninggalkan tempat ini!" (Bersambung.)
Dukung Er Gen! Silakan tandai situs ini. Terima kasih!
Jika Anda menyukai "A Will Eternal", silakan bagikan tautannya kepada teman-teman Anda.
Untuk menandai halaman ini, tekan Ctrl+D. Untuk akses mudah di lain waktu, Anda juga dapat menambahkan buku ini ke desktop Anda. Klik di sini untuk menambahkannya ke desktop Anda.

Leave a Reply

View more » View more » View more »